La cosa interessante è che lui non è quello incazzato.
Zanimljivo je što on nije ljut.
La cosa interessante é che non si muoveva con orbita ellittica, come gli asteroidi, ma seguiva un'orbita iperbolica che puntava ad attraversare il nostro sistema solare.
Plemenita èinjenica je da se nije kretao po asteroidnoj elipsi. Imao je hiperbolu, kroz naš sunèev sustav.
La cosa interessante e' che ti vedo gia' piu' aperta di quanto non ti vedevo da diverso tempo.
Interesantno je da vidim da ste se otvorili više nego ikada.
La cosa interessante degli scettici, degli atei... e' che siamo sempre alla ricerca di prove, di certezze.
Zanimljiva stvar kod skeptika i ateista je da oni uvek traže dokaz, sigurnost.
E' successa una cosa interessante con Ava, oggi.
Da, bila je jedna zanimljiva stvar koja se desila s Ava danas.
Mi sembra una cosa interessante, ma non credo che sarebbe una buona idea.
Zvuèi zanimljivo... ali ne mislim da je to dobra ideja.
Ora, la cosa interessante è, se si guardano tutti i luoghi dove le persone affermano di lavorare come la casa, l'auto, l'aereo, o la sera tardi, o al mattino presto, lì non ci sono manager o meeting;
Ono što je zanimljivo, ako slušate o svim mestima na kojima ljudi rade - kod kuće, u kolima, u avionu, kasno uveče, rano ujutru - tu ne vidite menadžere i sastanke;
Sapete, la cosa interessante è che ho chiesto a un gruppo di ragazzi esattamente la stessa cosa, non molto tempo fa.
Znate, zanimljivo je, međutim, da sam pitala grupu dece ne tako davno isto ovo pitanje.
E, cosa interessante, quando sono cresciuta e diventata studentessa a tempo pieno in una cosiddetta "istituzione musicale", tutto questo è sparito dalla finestra.
Zanimljivo, što sam bila starija, kad sam postala redovan student na tzv "muzičkoj instituciji", sve to je palo u vodu.
La cosa interessante era che, prima di andare a New York come ambasciatrice alle Nazioni Unite, parlai con Jeane Kirkpatrick, che era stata ambasciatrice prima di me, e mi disse: "Devi sbarazzarti dei tuoi vestiti da professore.
Оно што је интересантно је да, пре него што сам отишла у Њујорк као амбасадорка УН, разговарала сам са Џејн Киркпатрик која је била амбасадорка пре мене и рекла је, "Мораш се отарасити професорске одеће.
MA: La cosa interessante è che mi è stato chiesto che cosa voleva dire essere la prima donna Segretario di Stato pochi minuti dopo essere stata nominata.
МО: Занимљиво је да су ме, неколико минута пошто сам била именована, питали како је то бити прва жена државни секретар.
Tutta la collina. (Applausi) La cosa interessante era che i media non riuscivano a entrare.
(aplauz) Interesantno je bilo da mediji nisu mogli da priđu.
Non appena ho messo questi primi video su Youtube, è successa una cosa interessante -
И чим сам поставио те прве клипове на Јутјуб, нешто занимљиво се десило
L'altra cosa interessante è che mentre soffi, mentre emetti il suono, puoi accorciare la cannuccia.
Друго, ако наставите да дувате, са правите звук, и да сецкате.
La cosa interessante riguardo a Marla Olmstead è che la sua famiglia ha fatto l'errore di invitare a casa il programma televisivo 60 Minutes per riprendere Marla al lavoro.
Занимљиво је у вези с њом то да је њена породица погрешила и позвала телевизијску емисију "60 Минута II" у своју кућу да је снимају док слика.
Dunque c'è un'altra cosa interessante che emerge dalla considerazione del fatto che gli umani hanno una comune recente origine africana, e cioè che quando sono apparsi quegli umani, circa 100.000 anni fa, non erano gli unici sul pianeta.
Dakle, postoji druga interesantna stvar koja sledi iz ovog shvatanja da ljudi imaju nedavno zajedničko poreklo u Africi, a to je da, kada su se ti ljudi pojavili pre oko 100.000 godina, nisu bili sami na planeti.
La cosa interessante di RedBrigade è che non era un hacker avanzato.
Ono što je interesantno kod CrveneBrigade jeste da on nije bio napredni haker.
La cosa interessante è il motivo per cui Fildes ha scelto questo argomento.
Занимљиво је да је Филдс изабрао ову тему.
E l'altra cosa interessante è che utilizzano le prove per avere un'idea, per arrivare ad un'ipotesi sul mondo, che sembra sia molto improbabile.
A druga interesantna stvar je da oni koriste taj podatak da bi formirali ideju, hipotezu o svetu oko sebe koja čak deluje i malo verovatno.
Ora la cosa interessante è che i verbi irregolari del tempo di Alfred sono diventati regolari ai tempi di Jay-Z.
(thought)" Sad, ono što je interesantno povodom toga je da su nepravilni glagoli između Alfreda i Džej Zija postali pravilniji.
E la cosa interessante è che adesso ogni volta che il batterio ha dei figli, anche i figli hanno dentro il DNA del virus.
I ono što je zanimljivo jeste da kad god ova bakterija ima bebe, bebe takođe imaju DNK virusa u sebi.
Un'altra cosa interessante che ho imparato dal mio progetto e dai miei viaggi è che l'orientamento sessuale è un agente legante mediocre.
Još jedna zanimljivost koju sam naučila iz mog projekta i putovanja je kako seksualna orientacija loše povezuje ljude.
La cosa interessante, la cosa originale, sarebbe minacciare qualcuno con l'immortalità.
Interesantna stvar, originalna stvar bila bi zapretiti nekom besmrtnošću.
La cosa interessante è che non può riavvolgere il nastro mentre cerca di elaborare nuovi dati.
I ono što je interesantno je da on ne može da vrati traku u isto vreme dok pokušava da obradi nove podatke.
La cosa interessante è che i mangiatori intuitivi hanno meno probabilità di essere in sovrappeso, e spendono meno tempo pensando al cibo.
Zanimljiva stvar je što intuitivci ređe imaju problema sa kilažom, i provode manje vremena razmišljajući o hrani.
La cosa interessante che questo robot può aiutarci a capire è come gli insetti si muovono su questa scala.
Istinski zanimljiva stvar je da ovaj robot može da nam pomogne da shvatimo kako se insekti kreću u toj veličini.
La cosa interessante del progetto è che oltre ad affrontare un problema localizzato, e osservare un problema di questo tipo, i miei studenti hanno usato l'empatia e la creatività per aiutare altri bambini a distanza.
Kod ovog projekta je sjajno to što su mimo bavljenja lokalnim problemom ili posmatranja lokalnog problema, moji đaci, vođeni svojom empatijom i osećajem kreativnosti, pomogli drugoj udaljenoj deci.
Ma la cosa interessante, per me, era scoprire che gli uccelli si stavano adattando in un modo davvero insolito.
Meni je bilo zanimljivo da otkrijem da se ptice prilagođavaju na prilično neobičan način.
E, cosa interessante, le persone che comprano più videogiochi hanno 37 anni.
Интересантно је да људи који највише купују игре имају 37 година.
E la cosa interessante è che il mercato è stato creato dagli stessi giocatori.
Интересантно је да су га створили сами играчи.
La cosa interessante è la mia ovvia scelta qui è stata di parlare di grafica ed audio.
Занимљиво је да је мој очигледан избор био да причам о графици и звуку.
Per la verità, é successa una cosa interessante. Nello Stimulus Bill, la versione della Casa Bianca prevedeva degli stanziamenti per la raccolta dei dati, ma nel passaggio al Senato quel comma é sparito. Qualcuno, evidentemente, si sente minacciato.
U principu to je bilo navedeno u predlogu budžeta, tako da je inicijalna verzija plana predlagala pare za uspostavljanje te baze podataka, ali je to izbačeno iz plana u Senatu jer su neki ljudi tamo uplašeni ovim promenama.
La cosa interessante è che questa via non è così difficile.
Interesantna stvar u vezi sa ovim usponom je da nije težak.
Ora, la cosa interessante di tutto questo è che quando tolgo le linee è come se non aveste imparato niente nell'ultimo minuto.
E sad, interesantno je da kad sklonim linije, kao da ništa niste naučili u prethodnom trenutku.
La cosa interessante è che uno su tre guardava il marshmallow e faceva così...
Занимљиво је да је једно од троје погледало пуслицу и урадило ово...
E la cosa interessante di questo esperimento è che non è un caso anomalo.
Ono što je u vezi s ovim eksperimentom interesantno je to da on nije greška.
Ma la cosa interessante è l'altra cosa che accadde nel mondo pre-industriale.
Interesantno je da se još nešto desilo u pre-industrijskom svetu.
La cosa interessante è che per 50 anni da allora, il gioiello più prezioso che si potesse indossare in Prussia non era fatto d'oro o di diamanti.
Zanimljiva stvar je da nakon 50 godina, najcenjeniji nakit koji ste mogli da nosite u Pruskoj nije bio izrađen od zlata ili dijamanata.
La cosa interessante è che le montagne russe non esistono,
Интересантно је да, наравно, ролер-костер заправо не постоји.
E la cosa interessante é che se lo fate per passione, il denaro arriva comunque.
A zanimljiva stvar je to što, ako radite iz ljubavi, novac dođe sam po sebi.
Ed è successa una cosa interessante: i programmi di Jacques Cousteau mi coinvolgevano molto per il fatto che c'era un mondo alieno proprio qui sulla terra.
Интересантно је да сам због емисија Жака Кустоа постао веома усхићен око чињенице да постоји ванземаљски свет на Земљи.
Ma l'hanno fatto, e mi hanno detto, "Wow, grazie per la mail, che cosa interessante.
Али одговорили су, и рекли, "Хвала вам на мејлу. Каква занимљива прича.
Ad ogni modo, mentre ero lì è successa un'altra cosa interessante.
Još jedna zanimljiva stvar se desila dok sam bila tamo.
0.84705305099487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zanimljivo je što on nije ljut. 